PLANS POINT DE VUE du tramway aérien de l'île Roosevelt qui circule le long d'immeubles de la ville et s'arrête à l'intérieur de Tram Plaza (2:13). PE EN CP vue latérale du tramway qui circule au-dessus des véhicules dans une rue encadrée par deux immeubles (1:13). PG de la circulation qui s'engage dans une intersection animée; de la fumée s'échappe d'une cheminée rouge et blanche qui se dresse sur une cheminée de visite (trou d'homme) au milieu de la rue (1:16).