Série de plans de Times Square la nuit; plans de Radio City Music Hall filmés sous des angles variés, PR du drapeau américain sur la façade (2:05). Quelques P EN CP de l'Empire State Building illuminé, des arbres ornés de décorations de Noël au premier plan (1:24). PE d'une cabine du tramway aérien de l'île Roosevelt le soir, quelques PE de la partie supérieure éclairée de l'édifice Chrysler; on aperçoit peu à peu les cabines qui passent près de la caméra, y compris PLANS LARGES du pont illuminé sur East River (2:17).