Plans variés d'hommes qui travaillent à la construction de maisons à Mistassini, d'hommes qui érigent les fondations de blocs de ciment, de camions qui passent sur une route rurale dans un nouveau lotissement, d'Amérindiens qui passent à proximité des matériaux de construction, d'hommes occupés à scier et à clouer la charpente de bois des maisons. Plans variés d'un homme qui sculpte une pagaie, assis par terre dans un champ. PM de l'école de Mistassini, PAN et ZOOM ARRIÈRE à PM d'une habitation, sa corde à linge remplie de vêtements et d'une cour arrière encombrée d'objets. ZOOM AVANT sur des pagaies accrochées à un poteau et se balançant au vent.