PR de l'avoine qu'on verse dans une auge. PM d'un fermier qui conduit un épandeur de fumier (John Deere) à l'intérieur d'une écurie, charge l'épandeur, d'un ouvrier agricole qui fait démarrer une machine. PM d'une truie dans un enclos, des porcelets qui tètent. TRAVELLING PAN de la truie qui s'approche de la mangeoire. Plan d'une remise à outils se profilant au premier plan, du soleil qui s'élève au-dessus des nuages loin à l'arrière-plan, d'un arbre nu derrière la remise. PG de la silhouette d'une grange au lever du soleil. PAN d'une fermette lointaine à PM d'une maison de ferme et d'une grange qui se découpent sur le lever de soleil.