Plans étagés à l'intérieur du pénitencier Saint-Vincent de Paul: PG d'une rangée de cellules de chaque côté d'une salle au bout de laquelle il y a une porte munie de barreaux d'acier, de deux gardes escortant un détenu qui entrent dans la salle puis se rendent à sa cellule; l'un d'eux ouvre la porte, le détenu pénètre dans la cellule, on referme la porte derrière lui, les gardes s'en vont. Deux autres plans de la même scène vue sous différents angles.