Série de plans filmés à l'intérieur du pénitencier Saint-Vincent de Paul: GP de cartes perforées qu'on insère dans une machine, l'inscription COBOL SOURCE PROGRAM CARD apparaît sur une carte, ZOOM ARRIÈRE à PR filmé par-dessus l'épaule d'un détenu de la machine qu'il fait marcher (0:21). PM d'un détenu feuilletant un livre à la bibliothèque (0:18).