Quelques PMM de deux policiers à l'œuvre au poste de communications du "Centre de renseignements policiers du Québec", qui répondent au téléphone, consultent les informations sur des écrans d'ordinateur, entrent des données (1:31). GP de l'emblème du C.R.P.Q. (0:22). Série de plans d'un gros ordinateur UNIVAC, images des employés en train de changer les rubans. GP des données affichées sur un écran (8:21).