Plans d'une remorque-citerne qui se charge d'eau à même un trou pratiqué dans la glace, asperge d'eau un chemin d'hiver. Plan de deux hommes qui sablent une pente pour empêcher la remorque de glisser. Séquence montrant des traîneaux de billes se déplaçant sur la surface gelée d'un lac, plusieurs traîneaux tirés par un camion, par un tracteur. Plans de billes qu'on décharge au moyen d'une grue à vapeur au dépôt principal, du côté opposé du lac, de billes qu'on charge sur des wagons plats de chemin de fer à voie étroite. Plan d'une locomotive à vapeur miniature tirant des wagons plats chargés qui passe devant la caméra. PLAN TRAVELLING de la locomotive vue du sommet du chargement alors que le train traverse la forêt cahin-caha. [Titres intercalés]