Construction: plan d'un pont en construction à proximité de Montréal, filmé depuis un bateau. PLAN FILMÉ EN BATEAU sous le pont non terminé. Plans variés de construction non terminée sur le dessus du pont. Plans variés de construction au sommet de l'édifice de la Bourse montrant des grues, des échafaudages, des hommes en train de grimper, de travailler.