PM en CP du président français Vincent Auriol et des membres de son escorte longeant un corridor au Parlement d'Ottawa. Plans d'Auriol dans une voiture décapotable qui salue de la main la foule. Plans d'Auriol passant en revue la garde d'honneur. PM de la foule. P en CP de l'obélisque. (00/04/1951)