Plans d'un cortège de voitures se dirigeant vers l'hôtel de ville de Toronto. Plans du président français Vincent Auriol en train d'inspecter la garde d'honneur, de la foule massée devant l'hôtel Royal York. Divers plans de l'arrivée du cortège à l'hôtel de ville, du cortège défilant dans une rue de Toronto. (00/04/1951)