Quelques plans variés du boxeur Yvon Durelle en train de mettre un bandage autour de ses mains, qui fait de la boxe simulée, s'entraîne avec quelqu'un, frappe sur un sac d'entraînement, poursuit son entraînement sur une route; on voit de la neige sur le sol. Quelques plans fortuits de ses entraîneurs qui le regardent s'entraîner sur la route en suivant dans une voiture.