Divers PG, PM d'une école en Finlande, l'hiver. Plusieurs plans d'enfants qui jouent dans la cour d'école, quelques enfants portent un costume traditionnel. Plusieurs plans d'écoliers qui entrent en classe, dont certains écrivent ensuite au tableau. Plan varié d'Ellen Haette et d'autres enfants en train de manger à la cafétéria de l'école. Quelques PM et PR de fillettes s'amusant avec une bande élastique, de la neige au sol. Plusieurs plans de garçons qui nagent et batifolent dans la piscine de l'école. PM PAN d'un village, ZOOM AVANT sur l'école, l'été. PG d'enfants marchant dans la rue, ZOOM ARRIÈRE à PG du village. PG PAN du village. PM d'enfants assis dans la cour de l'école. Quelques PM de l'école et des enfants qui jouent dans la cour, l'été.