Quelques P EN PL de l'église de la Nativité. PAN VERS LE HAUT entre des bonbonnes de gaz propane et l'église, PAN VERS LE BAS sur les bonbonnes. PE PAN VERS LE BAS entre un clocher d'église et deux filles qui jouent au tennis sans filet dans une ruelle. Quelques PAN entre un jeune homme qui installe un théodolite (instrument d'arpentage) et le lieu d'excavation où s'élèvent les fondations d'un nouveau palais de justice dans le Vieux Montréal. Plan montrant une partie du bâtiment en construction, les édifices adjacents. Divers plans montrant des détails sur le site, quelques PLANS D'ENSEMBLE, peu d'activité. Séquence montrant un homme dans l'est de Montréal qui sort d'une maison pour aller au travail, on vient le cueillir en voiture. Plan d'une femme assise sur son balcon, ZOOM ARRIÈRE pour englober les logements ouvriers; à l'arrière-plan, un clocher d'église. Quelques P EN PL PAN d'un gare de triage, image très floue, du pont Jacques-Cartier, des toits des logements ouvriers, de la rue.