Divers PM et GP de scouts, louveteaux et guides en groupes et individuellement, ils agitent des drapeaux, regardent devant. Plans montrant un petit garçon Indien coiffé d'un chapeau marqué Schefferville, une foule nombreuse d'Indiens en tenue ordinaire qui traversent le terrain, un petit Indien vêtu d'un parka de fourrure. PAN le long d'une rangée de filles en costume écossais qui agitent des drapeaux, jusqu'à un joueur de cornemuse. GP du cornemuseur, de ses mains sur un tuyau. Des GP des visages des jeunes filles, d'un autre groupe de jeunes filles agitant des drapeaux Union Jack. Plans d'Indiens en costume traditionnel assis sur un dais d'honneur. Plan montrant trois petites filles en béquilles debout devant un immeuble, attendant de voir passer des invités royaux. Chacune tient un petit drapeau Union Jack. (00/07/1959)