[Matériel tiré de La Mer]: plan d'un marin qui casse la glace sur le gréement du pont (SS-1831-ECN-53). PTE indistinct d'un petit vaisseau sur une mer agitée. Plan plus proche du vaisseau qui affronte les vagues (SS-1831-ECN-53). PM TRAVELLING d'un marsouin qui nage sur le dos à l'aquarium de Montréal. Plans tournés sous l'eau de marsouins qui nagent en passant devant la caméra (SS-1831-ECN-66). PE EN PL vertical d'un marsouin nageant sur le dos. PMM d'une fillette heureuse d'assister au spectacle de l'aquarium (SS-1831-ECN-63).