PE d'un défilé de voitures dirigé par la Gendarmerie royale du Canada sur la route menant à Brandon, au Manitoba. Plan de l'adjoint au maire Veale, de Brandon, accueillant le dirigeant de l'organisation scoute des États-Unis. Plusieurs plans des voitures dans lesquelles les scouts des États-Unis et de diverses communautés visitent le Manitoba. Plan d'affiches fixées aux voitures et qui annoncent l'événement. Plusieurs plans de scouts américains qui installent leurs tentes dans le parc des expositions de Brandon. Séquence sur la cérémonie de lever des couleurs, sur le drapeau des États-Unis et l'Union Jack qu'on hisse, sur les scouts qui saluent, puis rompent. L'équipe de nettoyage est au travail, des scouts passent à la file devant la caméra, ramassent des ordures. Plan d'une petite unité de scouts canadiens qu'un chef scout passe en revue. PR variés d'insignes d'épaule, de visages. Plans de garçons qui font la queue pour manger, agitent des assiettes. Plans variés d'un concours de cuisine. Plan de la cérémonie de lever des couleurs le second jour du grand rassemblement. Plusieurs plans d'un défilé qui s'éloigne du lieu de la cérémonie et se dirige vers l'office religieux, de l'office religieux sous les arbres. Plan de scouts américains et canadiens qui fraternisent devant les tentes. Séquence sur une cérémonie à la mémoire des soldats qui se déroule au cimetière de Brandon; les scouts défilent vers le cimetière, déposent des croix sur des tombes, plantent un arbre. Plan de GB Nordrum, surintendant des institutions publiques du North Dakota, donnant le premier coup de bêche; Joe Sector, président de l'organisation scoute de Brandon, bêche à son tour. Plan d'un scout des États-Unis et d'un autre du Canada qui plantent un arbre, se serrent la main au-dessus de l'arbrisseau, puis s'éloignent au pas de marche. (16/06/1949)