Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude, montrant une eau colorée par la vase avec des reflets jaunâtres de la lumière solaire, une longue jetée, une île boisée avec des rapides tout près, une autre île boisée avec une grande plage de sable, la rivière qui fait des méandres, une bande de terre agricole, l'eau qui brille dans de vieilles rigoles, une autoroute dans les environs de Montréal sur laquelle on ne voit qu'une voiture.