Plusieurs PGs d'une famille de caribous (solitaires et en groupes), de chasseurs dans un camp, des chasseurs qui exposent une ramure d'orignal. Plan d'un étalage de crânes d'orignal, de caribou, de chevreuil et de mouflon de montagne sur le sol. Plans d'une file de bêtes de charge sur une piste, de chasseurs au camp, d'un chasseur montrant une tête de mouflon de montagne. Plan d'un orignal femelle avec son petit qui courent en descendant une pente. PAN VERS LE BAS sur une chute d'eau dans la montagne. Plans de deux campeuses à la pêche, puis montrant fièrement leurs prises. PAN VERS LE HAUT d'une imposante montagne. Plan d'une femme enroulant un film de caméra 16 mm. PGs d'un cadavre d'orignal que regardent un homme et une femme. Plan de chasseurs rentrant au camp avec une tête d'orignal attachée sur le dos d'un animal de charge. Plan du camp, des chasseurs exposant la tête d'orignal. Plans de mouflon de montagne sur une pente rocheuse, de paysage montagneux; un chasseur pénètre dans l'image, s'arrête, repart. PM d'un ours grizzli à l'agonie. Coupe à l'ours mort.