Excursion de pêche dans les Rocheuses: plans d'un lac de montagne, une femme pêche à la ligne depuis le rivage, un homme et une femme sont en train de pêcher sur un radeau au milieu du lac. Coupure à une marmotte près d'un terrier. Plan d'un homme et d'une femme à cheval qui traversent le cadre, on aperçoit au fond le ciel et les montagnes, et un veau qui suit à distance. Écran divisé en diagonale montrant une montagne et un homme qui fume. Fondu enchaîné sur une femme endormie dans un sac de couchage. Plan des nuages illuminés par derrière, des montagnes au crépuscule, des collines se détachent en silhouette à l'avant.