PLANS TRAVELLINGS, filmés derrière le pare-brise, d'une route asphaltée, de passages supérieurs, d'une voiture tirant une remorque, d'une autre voiture qui double celle dans laquelle se trouve la caméra. PE filmé à l'aide d'un téléobjectif d'une camionnette qui monte une colline en direction de la caméra, PAN d'une baraque abandonnée, une voiture-épave à proximité. PLANS TRAVELLINGS d'un camion de livraison bleu circulant sur une route, la baie de Quinte à l'arrière-plan sur certaines images. PLANS TRAVELLINGS frontaux filmés derrière le pare-brise d'un chemin de terre traversant une terre agricole, des arbres qui bordent la route. PLAN TRAVELLING des champs, de la route dans le rétroviseur. Plans de la route, des véhicules qui doublent la voiture dans laquelle se trouve la caméra, d'enfants à bicyclette. PLAN TRAVELLING, filmé depuis la lunette arrière, d'un camion qui suit la voiture transportant la caméra.