[OBJECTIF ANAMORPHOSEUR] PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude au-dessus de l'usine General Motors à Oshawa. PLAN TRAVELLING d'un véhicule routier destiné au transport de voitures, roulant à vide; PAN VERS LE HAUT sur une autoroute à deux voies, avec de la neige au sol. PLAN TRAVELLING du véhicule de transport de voitures roulant sur l'autoroute, traversant des passages supérieurs. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude, de l'usine GM, en passant devant un panneau "GM", au-dessus d'un parc à voitures. Quelques PLANS AÉRIENS filmés en tournant au-dessus de centaines de voitures stationnées dans le parc-autos. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude, montrant un train de transport d'automobiles roulant lentement sur une voie ferrée dans la cour de l'usine GM; vers la fin du plan, on aperçoit l'ombre de l'hélicoptère sur laquelle se trouve la caméra. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude au-dessus du toit de l'usine General Motors à Oshawa. (00/02/1962)