Plan d'un avion à réaction DC-8 de TCA en approche pour un atterrissage, volant à basse altitude au-dessus de la caméra. PM frontal montrant un homme du personnel de piste avec des écouteurs, qui fait signe au pilote de l'avion (derrière la caméra) de s'arrêter. PG de l'extrémité avant du DC-8, on voit des gens descendre de l'appareil par la sortie arrière. PM de la partie bâbord de l'avion, du visage d'un homme portant des verres fumés qui regarde à l'extérieur. P en CP d'une tour de contrôle. PLAN TRAVELLING lent dans la partie bâbord de l'avion, on aperçoit des bâtiments de l'aéroport au loin, une aile avec des fuseaux réacteurs au premier plan. Plan d'un fuseau réacteur; PAN VERS LE HAUT sur des bâtiments. PG en PL montrant un avion Vickers Vanguard et deux Vickers Viscount à l'arrière-plan, un DC-8 de TCA qui s'approche de loin en roulant au sol, passe devant des turbopropulseurs, puis sort de l'écran. Plan rapproché en PL de l'avion DC-8 au repos, en train d'être vérifié par des membres du personnel de piste. Plan de la façade de l'aéroport international de Montréal à Dorval, filmé depuis un endroit situé sous une bretelle d'accès à l'extrémité ouest du bâtiment. Plan d'un DC-8 de TCA qui apparaît à l'écran en se déplaçant lentement, tourne en s'éloignant de la caméra, s'arrête un moment avant d'entreprendre sa course pour décoller.