Coup d’oeil no 83: Conduire sans verser de larmes: PM montrant le siège du conducteur d’une automobile, filmé à travers la porte ouverte du véhicule. Plan montrant une femme passant devant la caméra pour s’assoir sur le siège du conducteur; on voit une main d’homme à l’extrême droite. PMM de la femme conduisant le véhicule, filmé à travers le pare-brise; PAN VERS LA GAUCHE sur le moniteur de conduite devant l’autre volant de conduite. Plan plus long montrant la femme et le moniteur de conduite, filmé à travers le pare-brise. Quelques plans montrant le moniteur et la femme conduisant le véhicule; quelques plans filmés depuis le siège arrière; PAN sur le moniteur de conduite; PAN À REBOURS sur la femme. GP montrant la roue arrière gauche de la voiture, les lettres "McKinley Driving Schools Ltd" peintes sur une porte de la voiture. PLAN TRAVELLING FRONTAL montrant la voiture de marque Ford, le logo de Ford, le capot de la voiture, l’élève, le moniteur de conduite et les deux volants. Quelques plans arrière montrant la femme en train de conduire; on voit la circulation à travers le pare-brise. Plan arrière montrant le siège avant, un apprenti conducteur, le moniteur de conduite. GP du profil d’un homme en train de conduire, signalant. PM montrant une automobile dotée de deux volants, stationnée le long d’un trottoir, le passage de véhicules automobiles et d’autobus, la voiture effectuant un démarrage à l’arraché, le moniteur de conduite frustré, s’essuyant le front. Plan arrière d’une voiture de l’école de conduite McKinley stationnée le long d’un trottoir. GP montrant une femme au volant d’une automobile, avec un homme assis à côté. GP montrant les commandes, une main desserrant le frein d’urgence. GP du profil de la femme au volant. Quelques plans variés montrant la circulation dans une rue de Vancouver.