PG, filmé de l'extrémité du port, du secteur riverain de Vancouver et montrant une partie de Canada Place; on aperçoit un navire de la garde côtière au quai. PE de la silhouette de Vancouver filmé de l'extrémité de la baie.
