PLAN AÉRIEN filmé à haute altitude et s'approchant lentement du centre-ville, Canada Place et le port au premier plan (0:31). PLAN AÉRIEN s'approchant de la baie de Horseshoe, la route longeant la côte au premier plan (0:27).