À travers la fenêtre d’un autobus scolaire, PM du bâtiment de gestion de matières résiduelles. PAN VERS LE BAS de l'entrée du bâtiment. PR des panneaux « Sanitary Refuse Collectors » et « Belgium Standars LTD ». PR des panneaux à ZOOM ARRIÈRE sur deux élèves entrant dans le bâtiment. Des PMM intérieurs du bureau de l'entreprise de traitement des eaux usées où une femme travaille à son bureau. Des PM et des PMM de l'intérieur du garage de déchets où des gens travaillent. Des PMM et des PR de la répartition des éboueurs. Des PMM et des PM du départ des camions poubelles. Plusieurs plans sous différents angles d'enfants aidant les éboueurs dans un quartier résidentiel.