Plan de Fort Ross et du navire "Nascopie" ancré dans la baie au loin. PAN de la baie, du paysage environnant. PM d'un phoque mort sur la plage. Des P EN PL du peuplement de Pond Inlet, Bellot Island se dessine au loin, en arrière-plan, navire à l'ancre en moyenne distance. Plusieurs plans de marchandises qu'on apporte du poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson à la rive, que l'on charge à bord d'un bateau à rames. Plusieurs PAN EN PL du village au navire à l'ancre dans la baie. Plans de marchandises que l'on charge à bord d'un bateau, plusieurs Inuits sur la rive regardant les manoeuvres.