Plans variés de gens qui visitent une forêt au peuplement vieux: plans de plusieurs personnes qui se tiennent la main et encerclent le tronc d'un gros sapin Douglas pendant que d'autres photographient, PAN VERS LE HAUT et VERS LE BAS de l'arbre (2:17). P EN CP vers le haut d'un grand arbre (0:19). PG PAN d'une forêt au peuplement vieux, à Squamish (0:24).