Plusieurs plans montrant une infirmière et un médecin de campagne en traîneau tiré par un cheval, une infirmière arrivant en traîneau à chiens devant une cabane en réponse à un appel d'urgence. PLAN POINT DE VUE d'un cheval qui tire un traîneau, tourné à côté du conducteur; le cheval qui chemine sur une route de campagne.