PAN VERS LE BAS sur une infirmière qui donne le bain à un poupon pour enseigner la méthode à la mère. Deux plans montrant un homme sur une civière qu'on dépose sur une motoneige Bombardier; une infirmière y prend place, la motoneige s'éloigne.
