PM des bois remplis de vapeurs émanant des sources d'eau chaude. PR de plantes et fleurs sauvages, puis PAN VERS LE HAUT montrant les bois remplis de nuages de vapeur. PG du faîte des arbres dans le ciel et des nuages de vapeur dans l'air. Plans PE et PAN du sommet des montagnes se détachant sur le ciel. PR du bouillonnement de l'eau chaude dans une source et des nuages de vapeur qui montent. PM puis PAN VERS LE HAUT d'une paroi sulfureuse jusqu'au ciel. PMM et PAN sur les parois sulfureuses des montanges et les nuages de vapeur dans l'air, suivis de plans PG de la même scène.