PLAN TRAVELLING filmé depuis un véhicule qui passe devant une petite installation industrielle; on aperçoit une épaisse fumée noire qui sort de l'arrière du bâtiment (0:30). PLAN TRAVELLING de maisons basses et de rues latérales dans les quartiers périphériques d'une ville (3:52).