Visuel dans les rues de Santiago: PAN VERS LE BAS d'une petite tourelle ornant une maison en angle à plan d'un camion américain des années 1950 se dirigeant vers la caméra. P en CP du balcon en angle d'un édifice colonial élégant. PR d'un marchand ambulant qui pousse dans la rue une charrette à bras remplie de bananes. P en CP d'un cerf-volant pris dans un enchevêtrement de fils surplombant la rue. PR des bananes dans la charrette du marchand ambulant. PR filmé à travers l'enchevêtrement de fils d'un écriteau annonçant la "Federation de Mujeres Cubanas" (Fédération des femmes cubaines). P en CP d'une femme sur un balcon en pierres couvert de mousse. PR filmé à travers une grille en fer forgé d'une jeune Cubaine fixant la caméra. PM de la façade et de l'enseigne de l'hôtel Vénus. PM de motocyclettes et de piétons, d'une voiture russe de marque Lada qui tourne le coin et passe devant la caméra; PAN VERS LE HAUT vers l'enseigne de l'hôtel Vénus. PG ascendant d'une rue secondaire en direction d'une montagne au fond.