PLAN TRAVELLING filmé en voiture des façades de bâtiments délabrés dont plusieurs sont condamnés, le long de l'avenue Melacon dans la vieille partie de La Havane; certains en cours de rénovation, sont flanqués d'échafaudages (1:38). GRAND ANGULAIRE du panorama urbain filmé à travers la baie d'un véhicule circulant sur une route au bord de l'océan (0:40). PLANS TRAVELLING d'une vieille rue commerciale au centre de La Havane (1:06). PLANS TRAVELLING le long d'une rue latérale en pente (0:30).