P EN CP du minirail qui pénètre dans la Biosphère, anciennement le pavillon des États-Unis. Plan montrant des perroquets, clôture au premier plan. PE de l'entrée vue de l'intérieur, visiteurs qui entrent. Plans de gens vus derrière des jets d'eau, canards sur un étang, cygnes. P EN CP circulaire de la structure de la Biosphère avec son design géodésique. PM d'oiseaux exotiques au bain. Plan montrant deux oiseaux se donnant des coups de bec, se dévisageant jusqu'à ce que l'un d'eux s'envole. Plan d'un oiseau exotique dans un arbre. Plan de l'étage filmé du haut d'un escalier mobile. Plan montrant un pélican sur un étang vu à travers un treillis, puis un héron. LA CAMÉRA SUIT le minirail qui circule dans le pavillon géodésique. Divers P EN CP et P EN PL intérieurs, montrant des visiteurs montant dans un escalier mobile, d'autres à l'étage, des oiseaux dans les arbres. Plans de flamants roses. Plan intérieur du pavillon filmé en descendant l'escalier mobile. P EN PL montrant le motif ornant le sol du pavillon, les visiteurs. (00/08/1968)