PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude (la caméra est fixée au nez de l'hélicoptère) au-dessus d'un grand champ de lin, d'une route et d'un champ de canola (2:22). PLAN AÉRIEN filmé à haute altitude des carreaux que forment l'alternance de champs cultivés et de champs plantés (0:25). PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude au-dessus de divers types de champs, de fermes et au-dessus de tracteurs qui cultivent les champs (3:48).