Divers plans où LA CAMÉRA SUIT des enfants qui glissent sur la neige, roulent en bas d'une pente, s'en donnent à coeur joie. PG du cargo "Oswestry Grange" qui se fait remorquer dans le port de Montréal. Quelques PG de remorqueurs qui le tirent, la silhouette de Montréal est visible sur certains plans. Autres plans d'enfants qui glissent sur la neige. Divers plans montrant une motocyclette roulant à fond de train sur la neige dans un brouillard hivernal, puis une course de motocyclistes passant devant la caméra, avec à l'arrière-plan un soleil d'hiver bas et la neige qui tournoie. Plan montrant la remise du prix au gagnant.