Bref PLAN AÉRIEN filmé en hélicoptère, montrant un camp sur le site archéologique de Fisherman Lake dans les Territoires du Nord-Ouest. Quelques plans montrant l'hélicoptère en train de se poser, Jim Miller descendant de l'appareil, se dirigeant vers une cabane de rondins. Plan montrant l'hélicoptère en train de s'envoler. Plan montrant Jim Miller avec une équipe d'archéologues à Pointed Mountain près de Fisherman Lake. GP montrant des mains en train d'allumer une pipe. Plan arrière montrant Miller s'éloignant en marchant vers un site de fouilles. Séquence montrant Miller et quelques amis en train de travailler, creusant des trous dans une fondrière, des Inuits les assistant. Quelques GP montrant des visages inuits, des truelles utilisées pour le creusage plus délicat, des petits artéfacts étant déterrés. PG montrant l'environnement immédiat. PG montrant une cabane de rondins, un coin de la cabane montrant une construction, des fleurs d'un rose intense, avec un plan d'eau à l’arrière-plan.