Séquence sur l'assemblage d'un réacteur à l'usine AV Roe de Malton, Ontario, montrant le rotor qui descend dans le bâti, la turbine mono-étagée descendant vers l'arbre du réacteur et qu'on installe dans le bâti. PE où LA CAMÉRA SUIT un jet Canuck CF-100 qui pique vers l'aéroport de Rockcliffe durant un vol d'essai (00/03/1950). Plan du chasseur de nuit Canuck CF-100 qui roule en direction de la caméra sur la piste, il passe devant. Plans montrant la pointe arrière du fuselage qu'on installe à l'arrière du réacteur, deux ouvriers qui descendent un réacteur dans un chariot, plusieurs hommes insérant une entretoise dans le réacteur qui est en cours d'assemblage à l'usine. Plusieurs plans d'un jet de ligne Avro qu'un tracteur remorque sur la piste, comprenant un PR EN CP de l'appareil qui tourne devant la caméra, révélant bien les détails.