PLANS SOL-AIR d'un Sabre F-86 qui fait un piqué impressionnant au-dessus de la caméra, survolant le champ d'aviation à faible altitude. Plans d'un jet qui vient d'atterrir: il roule au sol, passe devant la caméra à haute vitesse. Quelques PR de deux hommes occupés à installer la verrière sur la cabine d'un Sabre F-86, d'un homme dans l'usine qui place le revêtement dans le bâti de montage. PLANS AIR-AIR d'un jet de ligne Avro dans le ciel, faisant un piqué au-dessus de l'usine AV Roe à Malton, Ontario, puis survolant la campagne. PMM de la piste vue de l'arrière de l'appareil pendant l'atterrissage. PE montrant les hangars à l'usine AV Roe. PLANS AIR-AIR montrant un CF-100 qui décolle, en vol, puis au-dessus de l'avion porte-caméra. Plan de l'appareil pendant qu'il atterrit, filmé dans le cockpit derrière le pilote. PLANS AIR-AIR d'un jet de ligne Avro dans le ciel. GP d'une main insérant un câble électrique dans le capotage fixé à l'avant du réacteur Orenda du jet CF-100.