[Remarque: ces scènes portent sur le quotidien de prisonniers allemands détenus dans un camp de concentration quelque part au Canada durant la Deuxième Guerre mondiale.] PM d'un prisonnier de guerre allemand en train de coudre une botte à la machine dans l'atelier du camp. PG en profil de six détenus occupés à poncer de petites pièces de bois dans un atelier de menuiserie. Plan général montrant le plancher de l'atelier et les détenus en train d'assembler des meubles. Plans montrant cinq prisonniers allemands qui réparent des bottes à un établi de cordonnier, un détenu plongeant dans un désinfectant des bottes dont il a remplacé les semelles, deux détenus d'âge mûr travaillant devant un établi de cordonnier.