[Remarque: ces scènes portent sur le quotidien de prisonniers allemands détenus dans un camp de concentration quelque part au Canada durant la Deuxième Guerre mondiale.] Plans montrant des détenus dans une salle de gymnastique cognant dans de gros punching bags. Plan extérieur montrant un numéro d'équilibrisme exécuté par deux détenus auparavant célèbres en Allemagne pour leur talent: l'un est couché sur le dos, une échelle verticale en équilibre sur les pieds, l'autre fait de l'acrobatie sur l'échelle. Plans extérieurs de détenus faisant de la gymnastique sur des barres parallèles. Quelques PM montrant des détenus qui jouent aux échecs en fumant, puis cinq détenus qui prennent du thé avec des biscuits dans la caserne. PE arrière de détenus gravissant une côte en direction de la caserne qu'on voit à l'arrière-plan. PM d'un prisonnier alité qu'un médecin est en train d'examiner. Plans de détenus boxant dans un ring; d'autres, à l'arrière-plan, suivent la partie et applaudissent. PM de prisonniers en tenue de sport qui s'entraînent sur de gros punching bags dans la salle de gymnastique. PM de deux hommes empilant des livres dans la bibliothèque du camp.