Plusieurs plans frontaux d'un peloton du corps de chars de l'armée canadienne; les soldats, chaudement vêtus, marchent le long d'une route en hiver. LA CAMÉRA SUIT un escadron de chars Valentine traversant un terrain d'exercice. Séquence tournée dans un gymnase montrant des hommes qui font des sauts périlleux, qui sautent sur le cheval d'arçons, font des exercices au sol. Divers plans de chars Ram et Valentine, vus un à la fois, qui cahotent vers la caméra sur un sol accidenté. Plans d'un escadron de tanks avançant sur une route poussiéreuse. Plans latéraux d'un char Ram qui traverse un plateau en cahotant non loin de la caméra.