PM d'un agent de la police militaire debout au bord de la route; on voit passer un convoi de véhicules militaire. PLAN TRAVELLING frontal montrant une route qui serpente le long d'une falaise rocheuse. PM d'une grue sur une grande semi-remorque attachée. Plans montrant un bulldozer qui fait tomber des arbres dans la forêt. Plans de soldats en train d'empiler des billes de bois, de prendre des mesures, de construire les piliers d'un pont au bord d'une rivière. Plans d'un arbre qui s'écrase dans la forêt, d'un qui en fait tomber d'autres. Divers plans montrant des soldats au bord d'une rivière occupés à empiler des billes de bois, à construire un pilier de pont. Plans où LA CAMÉRA SUIT un camion de l'armée et une motocyclette de la police militaire le long d'une route sinueuse. Quelques GP frontaux d'un bulldozer, dans un ruisseau peu profond, qui pousse vers la caméra les roches qu'il retire de l'eau.