Plan extérieur montrant des officiers de l'Aviation royale du Canada pénétrant dans l'édifice "Champagne Bath" à Ottawa. Plan où l'on voit des pieds qui courent, PAN VERS LE HAUT sur des pilotes de l'ARC courant vers des jets DeHavilland Vampire qui attendent sur la piste. LA CAMÉRA SUIT un Vampire roulant au sol pour prendre position avant le décollage. PM d'un homme à la queue d'un jet Vampire tenant un extincteur d'incendie. Plan d'un homme en train d'enlever le couvercle de plastique qui recouvre l'entrée d'air située sur le bord d'attaque de l'aile du Vampire. PE montrant plusieurs jets Vampire alignés sur une piste. PLANS AIR-AIR d'appareils Vampire survolant la campagne. Plans d'une équipe au sol debout à côté d'un Vampire, des extincteurs à la main; on voit des hommes grimper sur la queue de l'avion pendant que les moteurs démarrent. PLANS SOL-AIR de jets Vampire faisant des piqués au-dessus de l'aéroport, l'un d'eux atterrit en passant devant la caméra. Plan d'un Vampire qui roule au sol vers sa position de décollage. Plans d'appareils Vampires alignés au bord de la piste.