PLAN AIR-AIR tourné dans un bombardier Avro Lancaster en vol, l'empennage au premier plan; des jets DeHavilland Vampire font des piqués en passant devant le Lancaster. PR EN CP d'un homme aux commandes d'une grue. Plans de la grue qui soulève un jet Vampire, du pilote qu'on aide à sortir d'un jet qui a atterri sur le ventre. PLANS AIR-AIR montrant des jets Vampire en vol avec, au premier plan, l'aile de l'avion porte-caméra, puis des jets qui virent sur l'aile vers le bas, l'un après l'autre, et disparaissent derrière le moteur de l'avion porte-caméra.