PG montrant un clocher d'église, des arbres, des bâtiments bas sur une pointe de terre, avec la rive d'un lac au premier plan; lent PAN sur le lac; PAN VERS LE HAUT d'un tronc d'arbre jusqu'à son feuillage. PLAN TRAVELLING filmé en longeant la rive du lac; on voit un panneau annonçant "Dorval". P PAN VERS LE HAUT d'un arbre jusqu'à son feuillage remplissant l'écran; ZOOM AVANT sur le feuillage. Quelques GP d'une feuille d'automne, filmés AU POINT et HORS FOYER. (00/10/1966)