Plan extérieur d'un club réservé aux blancs montrant une femme et un enfant qui en sortent pour se diriger vers une piscine. Plusieurs plans, y compris quelques GP, d'enfants dans l'eau, de la piscine, d'une femme qui surveille les enfants. P en PL montrant des gens qui se baladent au bord de la piscine en maillot de bain.