PE montrant des masses de gens autour d'un lac, un panneau annonçant "Beavers in their natural habitat - Visiting hours 5 pm on" (Castors dans leur habitat naturel – Visites à partir de 17h). Quelques plans montrant des gens en train de donner des carottes aux castors, des hommes, des femmes et des enfants tapotant les castors et leur donnant des carottes. Quelques plans montrant des visages et des gens regardant les castors en train de manger des carottes.